铁血吐槽会(二十六·A PART)

26

[email protected]

慰霊碑開幕 

一开场就是慰灵碑

2016/10/02 17:00:32

[email protected]

上下黒帯で映画っぽい 

上下都有黑条像电影的感觉

2016/10/02 17:01:42

[email protected]

テイワズと杯を交わす 

和黑恶势力提瓦茨平起平坐

2016/10/02 17:00:31

[email protected]_sbot

盃はマクマードとか!

和马克马德(提瓦茨的老板)交杯酒啊!

2016/10/02 17:00:31

[email protected]

傘下組織から直系組織に昇格か 

从下属升级到直系啦

2016/10/02 17:01:04

[email protected]_mirai

やっぱりヤクザ映画じゃねえか!

果然还是流氓电影啊! 

2016/10/02 17:01:57

[email protected]_ju

【朗報】鉄華団、本当に農場を経営していた 

【喜报】铁华团真的开始经营农场了

2016/10/02 17:00:54

[email protected]

サクラばーちゃんの農園!(゚∀゚) 

樱奶奶农庄!

2016/10/02 17:00:56

[email protected]

サクラちゃんの農場立派になったなぁ 

樱的农庄好气派啊

2016/10/02 17:00:54

[email protected]

本社の近く畑にしたんか? 

在总部附近种地了吗?

2016/10/02 17:00:56

[email protected]_954

まっとうな商売から感じるヤクザ臭 

从“正经生意”里就感觉到流氓味

2016/10/02 17:00:55

[email protected]

オルガの前髪なつかしい 

奥尔加的刘海好诡异

2016/10/02 17:00:54

[email protected]

ビスケットはもういない…

始まりましたな。

饼干已经不在了……

开始了啊

2016/10/02 17:01:23

[email protected]_02

そこそこ死んだの

还死了挺多人的

2016/10/02 17:00:32

[email protected]

[email protected]書いてあってこれは泣いちゃう

墓碑上有丹吉、卡特和迪欧斯的名字写着,催泪了

2016/10/02 18:01:23

[email protected]

そのスペースにめっちゃ名前増えそうで怖い 

这个节奏的话名字还会增加吧,好可怕

2016/10/02 17:01:42

[email protected]_page

お葬式に難色示してたのに石碑(?)を作るようになった変化が感慨深いですね… 

开始办葬礼都不愿意,现在会做墓碑纪念了,这个变化感慨颇深

2016/10/02 17:01:24

[email protected]

一話開始に夜明けシーン 

第一话开头就是黎明

2016/10/02 17:01:44

[email protected]

アトラちゃんナレーション 

阿特拉旁白

2016/10/02 17:01:44

[email protected]_by4

ちょっと振り返りつつアトラのナレーション 

阿特拉的前情介绍

2016/10/02 17:02:12

 @_kosugi

アトラちゃん説明ありがとう

阿特拉谢谢说明 

2016/10/02 17:02:34

[email protected]_

アトラたその声でもう耳が幸福 

听到阿特拉的声音耳朵好幸福

2016/10/02 17:02:36

[email protected]

アミダ姐さん、もろ極道の妻  

阿米达姐完全就是黑道老婆

2016/10/02 17:02:36

[email protected]

地球支部できた 

建立地球分部了啊

2016/10/02 17:02:12

[email protected]_hinhin

 しばらく見ない間に発展しすぎでしょ

稍微一阵子不看,发展太快了

2016/10/02 17:02:35

[email protected]

アドモス商会社長クーデリア 

阿德莫斯商会社长库迪利亚

2016/10/02 17:02:35

[email protected]_OCT

アドモス商会・・・フミタン・・・ 

阿德莫斯商会……芙米坦……

2016/10/02 17:02:58

[email protected]

鉄華団がヤクザのフロント企業として活躍 

铁华团作为黑道背景企业大活跃

2016/10/02 17:03:00

@effect0511

ギャラルホルン荒れてんのか..

号角废了吗……

2016/10/02 17:03:00

[email protected]

うわあ闇だ…… 

呜哇真黑暗……

2016/10/02 17:03:00

[email protected]

うわー、あまりいい事にはなってないな。

呜哇,并没有变成好事啊 

2016/10/02 17:03:27

[email protected]_Tyler00

少年兵いけるやんはいかんでしょ 

征少年兵可不行啊

2016/10/02 17:03:27

[email protected]_roc_od

00の世界だなこれ… 

这不是00的世界吗……

2016/10/02 17:03:00

[email protected]_haihuri

また新しいガンダムも見つかったのかな?

又找到了新的高达?

2016/10/02 17:03:26

[email protected]

ビーム兵器出てきそう 

会研发光线兵器吧

2016/10/02 17:03:27

[email protected]

[email protected]

喂,好像世界情势更复杂了 

2016/10/02 17:03:26

[email protected]

なんか世界情勢悪化しただけにも見えるな 

好像世界情势完全是恶化了啊

2016/10/02 17:03:27

[email protected]

[email protected]ションじゃない? 

这个旁白看来战火蔓延的原因完全就是铁华团的锅吧?

2016/10/02 17:04:23

[email protected]

なるほど今から00が始まるんですね 

原来如此,现在开始放00了

2016/10/02 17:04:22

[email protected]

ゲームのプロローグみたいなタイトルの出方 

这个标题出来的感觉像游戏的序章

2016/10/02 17:03:58

[email protected]

新キャラや! 

新角色啊!

2016/10/02 17:03:58

[email protected]_ke

ハッシュくん!!!!!

哈修君! 

2016/10/02 17:03:58

[email protected]

ハッシュくんかわいい 

哈修好可爱

2016/10/02 17:03:58

[email protected]_tsukasa

三日月さんを産廃呼ばわり

( ;Д`)

竟把三日月称为垃圾

2016/10/02 17:04:52

[email protected]_oN

産廃呼ばわりはいい度胸ですな…( 

叫他垃圾你胆子不小……

2016/10/02 17:05:09

[email protected]

鬼神とか悪魔なんだよなぁ 

别人都叫他鬼神和恶魔啊

2016/10/02 17:04:51

[email protected]

おいミカさんに失礼なこと言うなよ 

喂你对三明这么说太失礼了 

2016/10/02 17:04:21

[email protected]

ヤマギ~~ 

雅玛基~~

2016/10/02 17:04:22

[email protected]

バルバトスが無いからミカは仕事ないのね 

巴巴托斯不在的话三明也没活干呢

2016/10/02 17:04:50

[email protected]

こいつはミカすげえ要因だろうな  

这才是三明厉害的主因

2016/10/02 17:04:50

[email protected]_Tatu

鬼教官シノ 

鬼教官希诺

2016/10/02 17:05:22

[email protected]_1945

シノが教育係になってやがるwww 

希诺变成教官了啊

2016/10/02 17:05:21

[email protected]_kote

スポ根ヤクザアニメ 

很有体育精神的黑道动画

2016/10/02 17:05:21

[email protected]_in

新入りども、阿頼耶識入ってない? 

新人都没有阿赖耶识?

2016/10/02 17:05:21

​​

[email protected]

副団長!? 

副团长?!

2016/10/02 17:05:22

[email protected]_key

シノさんは部下と同僚思い

希诺也很为部下同事着想的

2016/10/02 17:05:21

[email protected]

おお、模擬戦!かっけえ! 

哦哦,模拟战好帅!

2016/10/02 17:06:01

[email protected]

模擬戦で負けなしの男が黙ってませんよ!!

某在模拟战没输过的男人此时应出声

2016/10/02 17:06:32

[email protected]_kote

俺は!スペシャルで!2000回で!模擬戦なんだよおおおおお!!!

劳资就是!特别的!2000次!模拟战不败啊啊啊啊!! 

2016/10/02 17:06:10

[email protected]

え? 女子部もこっちにいるの? 

诶?这里还有女子部?

2016/10/02 17:05:53

[email protected]_kuyou

あ、鼻血出てたやつだ:・・・

啊,这是上次喷鼻血的家伙 

2016/10/02 17:05:52

[email protected]_ha

ダンテもMS乗るのか 

但丁也开MS啦

2016/10/02 17:05:52

[email protected]_335

練度評価Dをやろう 

评分给他一个D

2016/10/02 17:06:21

[email protected]

3人娘はまだヘルプか。 

3个妹子还在帮忙啊

2016/10/02 17:06:23

[email protected]

確かにコクピット周辺に百錬の意匠を感じる 

确实驾驶舱附近能感觉到百炼的设计

2016/10/02 17:06:20

[email protected]

イオフレーム? 

伊欧骨架?

2016/10/02 17:05:55

[email protected]_ya

獅電、イオフレームというか、ナイトメアフレームっぽい(見た目)

そして、相変わらずシノ声うるさい(褒め言葉) 

狮电说是伊欧骨架不如说是nightmare flame(外形)

希诺的声音一如既往很烦(褒义)

2016/10/02 17:07:06

[email protected]

武器ばっかりに気を取られてるから

你总是被武器吸走注意力啊

2016/10/02 17:06:22

[email protected]

嫁達帰れないw 

老婆们回不去啦

2016/10/02 17:06:20

[email protected]

姐さん方ハッスルしすぎだろ!

小姐姐们太急了吧! 

2016/10/02 17:06:47

[email protected]

[email protected]だ 

她们都在为名濑努力呢,真是少女啊

2016/10/02 17:06:20

[email protected]

こいつらは阿頼耶識やってないのか 

她们没有阿赖耶识吗

2016/10/02 17:06:49

[email protected]

ほほぅ。阿頼耶識無し。

厚,没有装阿赖耶识

2016/10/02 17:06:47

[email protected]

ダンテ阿頼耶識なしとかやるやん!

但丁没用阿赖耶识也能开MS不错啦! 

2016/10/02 17:06:47

[email protected]

オーパーツなのか阿頼耶識 

阿赖耶识已经是黑科技了吗

2016/10/02 17:06:47

[email protected]_CODE21

あの突起、絶対に寝づらいと思う・・・ 

那个突起,睡觉肯定很难受…… 

2016/10/02 17:07:43

[email protected]_udon

この目つきの悪い新人は何をやらかすのか 

这个眼神很坏的新人想干啥呢

2016/10/02 17:07:43

[email protected]

ハッシュ裏切りそう 

哈修会反

2016/10/02 17:06:48

[email protected]

阿頼耶識の恐ろしさを知らねぇな…… 

你们都不懂阿赖耶识的可怕

2016/10/02 17:07:13

[email protected]

[email protected]あるんだぞ

做阿赖耶识的手术搞不好会死的

2016/10/02 17:07:13

[email protected]

ちょっと手術(3割死ぬ)(めっちゃ痛い) 

稍微做个手术(20%死亡率)(剧痛)

2016/10/02 17:07:13

[email protected]

[email protected]ります

他们都是看见三明打仗而感动的吧我也懂

2016/10/02 17:07:13

[email protected]_138

ユージンいけめんか!!!

尤金好帅! 

2016/10/02 17:07:13

[email protected]_yarou

阿頼耶識の危険性をよく知る先達、知らない後進達。 

深知阿赖耶识危险性的前辈和不知道的后辈

2016/10/02 17:07:42

[email protected]

阿頼耶識の地獄は知らない方がいいもんね 

阿赖耶识的地狱还是不知道的为好

2016/10/02 17:07:14

[email protected]_mirai

羽織袴の次はスーツ 

羽织之后穿西装

2016/10/02 17:07:43

[email protected]

赤スーツは完全にヤクザスタイル

红西装完全是黑道款

2016/10/02 17:08:16

[email protected]_m_ogami

オルガ、ちゃんと管理職してるw 

奥尔加在做管理层

2016/10/02 17:08:16

[email protected]

ガチで似合わないことしてるw 

很认真地在做不适合的工作

2016/10/02 17:08:16

[email protected]

会社やってる 

在开公司啊

2016/10/02 17:07:43

[email protected]

もうオルガはデスクワーク中心なんか 

奥尔加已经是迪瓦茨的中心人物了

2016/10/02 17:08:16

[email protected]

ほっぺ赤くなっちゃって。オルガ

奥尔加脸都红了

2016/10/02 17:08:18

[email protected]

オルガほんとかわええな

奥尔加真是可爱

2016/10/02 17:08:17

 @_newtitan

経理のオジサン続投で何より

会计大叔还在啊太好了

2016/10/02 17:08:17

[email protected]_Tokemaru

デクスターさんいるんだw 

德克斯特也在啊

2016/10/02 17:08:17

[email protected]

現場系の人間だろうしなぁオルガ 

奥尔加是适合现场的人啊

2016/10/02 17:08:18

[email protected]_para

ハーレム兄貴じゃないですか

这不是后宫大哥么

2016/10/02 17:08:41

 @93Maxthan

シノギとか直系団体とか普通に出てくる世界観

这世界观里财路和直属团体什么的名词都很普遍

2016/10/02 17:14:29

 @moro_nyo

急伸直系武闘派組織とか安定する前に狙われそう 

武斗派组织里升的太快的在安定下来前都会被盯上

2016/10/02 17:10:38

 @antarou1

まぁ、出る杭は…ってことか

就是说枪打出头鸟吗……

2016/10/02 17:08:42

 @ha9mai5ko9mai

久々の名瀬さんいい男だ 

久违的名濑还是那么好人

2016/10/02 17:08:42

 @neoaibirex94

二期でも名瀬さんはホントいい人 

名濑到了第二季还是好人

2016/10/02 17:08:39

 @iti1ni2sann3

オルガ相変わらずの前髪だな 

奥尔加刘海好厉害

2016/10/02 17:09:10

 @arusutorosan

ライドもついにMS戦力か…… 

莱德也变成MS战力了啊……

2016/10/02 17:09:10

 @RNG01

MS格安提供ってそれ鉄砲玉やれってことなんじゃ 

便宜卖MS就是说要你们当炮灰咯

2016/10/02 17:09:12

 @aona_954

バルバトスまた装備変わるのかな? 

巴巴托斯装备又换了?

2016/10/02 17:09:10

 @kani_yarou

テイワズ直系組織になってもまだまだ上を目指す鉄華団。 

铁华团成为直系之后还要往上爬啊

2016/10/02 17:09:43

 @sa04573500

名瀬さんの「兄弟」の言い方好き 

我喜欢名濑说“兄弟”的方式

2016/10/02 17:09:42

 @wenly_m

クーデリアのターン。 

库迪利亚回合

2016/10/02 17:09:43

 @fujitama_koto

あれ、恩着せがましい。誰コイツ。 

这脸皮厚的家伙是谁啊

2016/10/02 17:09:41

 @type98xr

誰だっけこのおっちゃん 

这大叔谁啊

2016/10/02 17:09:43

 @Story_terror

革命の乙女さん

革命的少女

2016/10/02 17:09:41

 @88korobi_7oki

クー様も大人びたよな 

库酱也变大人啦

2016/10/02 17:09:42

 @peko_fabmax

クーデリアさん更に髪の毛伸びた気が 

库迪利亚头发好像更长了

2016/10/02 17:09:41

 @artask

視察(襲撃フラグ) 

视察(袭击FLAG)

2016/10/02 17:10:15

 @naokuma0203

おっさん情報握ってるのか 

大叔手里有情报

2016/10/02 17:10:13

 @MikuLarenGt_r

ギョウジャンさん早くも胡散臭いw 

大叔一出来就很可疑

2016/10/02 17:10:16

 @upperlimit13

思想家(うさんくさい) 

思想家(超可疑)

2016/10/02 17:10:13

​​

 @Low_zack002

洋画でよく見る体型のオバサン 

外国电影里经常可以看见这个体型的大妈

2016/10/02 17:10:48

​​

 @Ts_Network

和服クーデリア

和服库迪利亚

2016/10/02 17:10:49

 @saichiwa

クー様成長したなぁ

库酱也成长了啊

2016/10/02 17:11:07

 @USK69on

スゲェ、めっちゃ成長してるよ、クーデリアさん。

厉害,库迪利亚长大了好多

2016/10/02 17:11:07

 @naponapoZ

こ、この小娘(ピクピク

这个小丫头(抽动)

2016/10/02 17:11:27

 @YUSIMA2

笑顔だけど目がピクピク

脸上在笑眼睛却在抽

2016/10/02 17:10:56

 @mdgw7

「あの男に連絡を取れ」って、ゴルゴ13みたいな呼ばれ方してますな 

“联络那个男人”的感觉是打给骷髅13的

2016/10/02 17:12:04

@tetora04

おっさん「あの男に連絡を」←おいおいクーデリアさんヤベェな

クーデリアさん「鉄火団に連絡を」 ←オイオイオイあいつ死ぬわ 

大叔“联络那个男人”←喂喂库酱药丸

库酱“联络铁华团”←喂喂喂大叔药丸

2016/10/02 17:12:34

 @suzukiti

クッキーとクラッカだ!! 

库奇和克拉卡!

2016/10/02 17:11:46

 @north_252521

クッキーとクラッカーかわいい

库奇和克拉卡好可爱

2016/10/02 17:11:45

 @pikarin_chu

クッキークラッカ学校行けてる(;ω;`) 

库奇和克拉卡去学校啦

2016/10/02 17:11:46

 @kkkMASTER

ビスケットもう死んでるのバレてるんだな… 

已经知道饼干死掉的事了吗……

2016/10/02 17:11:45

 @RF_Tatu

双子、辛いね… 

双胞胎好难过

2016/10/02 17:11:46

 @hideo1st

いじめよりきついでしょ、あの評価 

这个评价比欺凌更伤人

2016/10/02 17:12:15

 @yuuumitwitta

…大体知らない人がみんな勝手なこと言ってる感じがリアル 

这种大家都不知道咋回事就是跟风评论的感觉好真实

2016/10/02 17:12:14

 @waterkeita

アトラちゃんまた車運転してるwかわいいw 

阿特拉又当司机了……好可爱

2016/10/02 17:12:15

 @miri_taro

アトラちゃん完全に子供の送り迎えするママじゃん 

阿特拉完全是接孩子回家的妈妈

2016/10/02 17:13:49

 @koshiti

ていうかアトラ足届くのか、運転 

阿特拉脚能够到油门?

2016/10/02 17:14:20

 @thusaki_y

右目見えなそうだな 

右眼看不见了啊

2016/10/02 17:12:14

 @nagica2013

あー三日月の片目ハイライト消えてたね 

啊,三日月右眼的高光没有了

2016/10/02 17:13:02

 @koutarou015

ひいい!? いきなり物騒な気配が!? 

咦?一下子就要出事!

2016/10/02 17:12:39

 @sinOOXV2

テロや…これはテロやで!(ガンダムOO 

恐怖袭击!这是恐怖袭击!(高达00)

2016/10/02 17:12:39

 @tansoneko

でもやっぱり引きずってはいる

果然是会拉住他

2016/10/02 17:13:02

 @nekoemon12

そりゃトラウマにもなるわな・・・(・ω・`) 

这成为她们的心理阴影了吧

2016/10/02 17:13:02

 @ht297188

双子はビスケットを亡くしてるから。近しい人がこれ以上死んでいくのは辛いんだろう 

双胞胎的饼干哥已经死了,身边再有人死会觉得很难过

2016/10/02 17:15:35

 @kagaminetaiti

「また」 

“又”

2016/10/02 17:13:02

 @okiraku2nd

またテロってことは何回もこういうことなってんのか 

“又是恐怖袭击”就是说已经发生过很多次了吗

2016/10/02 17:13:03

 @Shu_say

相変わらずオルガのイエスマンの三日月 

三日月在奥尔加面前一直说是

2016/10/02 17:13:26

 @Ximulo

相変わらず、二言目には「わかった」だねwww 

第二句肯定是知道了

2016/10/02 17:13:26

 @Keloring

「間に合わせるよ」の力強さ 

“我会赶上的”好有力

2016/10/02 17:13:47

 @MHSJ_oO

オルガとミカの信頼ぱねぇ

奥尔加和三明的信赖好深厚

2016/10/02 17:14:26

 @fanservice_by4

遊撃隊長なんだミカ 

三明是游击队长了

2016/10/02 17:13:49

 @mami_page

三日月さんもちゃんと役職あったね 

三日月也有个正经职位了

2016/10/02 17:13:49

 @hinata_sk

三日月さん戦闘系の役職につくしかないよねえ 

三日月也只有战斗系的职位了

2016/10/02 17:14:26

头条文章长度关系,未完待续

原帖来自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/49682973.html