声优animedia 2016年11月号 伊波杏树采访翻译

95

图源自购BookLive电子版

原创翻译 未经允许 请勿转载


——请做下自我介绍!

我是饰演高海千歌的伊波杏树。喜欢唱歌和演戏,特技是空手道的回旋踢。中学三年都在练空手道,所以很擅长!魅力之处应该是眼睛吧。就算不刻意做什么也常被人说「眼神很有力」。在Aqours的饰演者里……硬要说的话应该是吐槽役。虽然实际生活里是个犯蠢的人,但有好多成员都比我还要会犯蠢,就忍不住要吐槽她们了(笑)。昵称是「杏酱」。

——对高海千歌的印象是?

    第一印象就是充满活力很开朗。不管是像太阳一样闪耀的笑容,还是生气或哭泣时的丰富表情我都很喜欢,我自身是个不想对自己喜欢事物撒谎的人,所以和对自己的梦想不放弃并勇往直前的千歌有着很强的共鸣。另一方面,看着第八集里她露出了不甘心的一面,再次感受到了她是有着强烈的「普通人」感觉的。看完全部13集后感受到了,即使曾经摔倒过不会气馁而是继续前进的地方就是千歌的武器。


「A」:Aqours

「Aqours」的魅力是?

想成为校园偶像的千歌,想和千歌一起做些什么的(渡边)曜酱,再一次面对钢琴的(樱内)梨子酱……等,9个人抱着各自不同的想法开始了校园偶像,聚齐之后团结一致朝着一个目标前进。声优们也是一样,在企划启动后因为广播等节目和舞蹈的练习而增多了彼此相处了解的机会,现在大家以Aqours的身份想要去实现梦想的想法也强烈起来。那份团结力大概就是魅力所在吧。

「q」:Question

想问问高海千歌的事是?

千歌说过「作为校园偶像去绽放光芒」,所以我想问问她具体想描绘怎样一个梦想。如果能一起聊天,一定会很开心吧。然后就是,她总是用那开朗又可爱的笑容照耀着大家,也想问问她脸上总是常挂笑容的理由。不过我想,千歌肯定是无意识地做着这些,大家才会跟随着她吧。

「o」:Objective

伊波小姐今后的目标是?

作为饰演Aqours里高海千歌的伊波杏树来说,目标肯定就是想要勇往直前了。但作为伊波杏树个人来说,想成为一个能熟练运用各种表演的演员。想和千歌一样把笑容传达给许许多多的人们,想成为能给予人感动的演员。今后想和大家一起共有许多时间,不对自己喜欢的事物撒谎,坦率真诚地去一个一个实现自己所怀有的梦想。

「u」:Uniforme

喜欢的服装是?

可能这不能说是服装,不过我很喜欢包括袖子在内正好是一个「チ」字的千歌练习服。很在意那条衣服到底哪里有卖呢(笑)。如果是说Aqours里的服装,我很喜欢第六集插入曲「夢で夜空を照らしたい」的服装。我自己本身就很喜欢红色,所以看到千歌也穿着红色衣服就很开心,大大的蝴蝶结很可爱!就像魔法少女要飞起来一样,给我很轻盈的感觉。

「r」:Radio

尝试了广播和直播节目后的感想是?

因为紧张而不知道该看哪里,就算想要抱着平常心去做还是会低下视线变得很没精神一样,还是很难适应那种会拍到自己在视频上的工作啊。但是,想要传达出「LoveLive!Sunshine!!」魅力的想法可是一直都有的!9个人在一起的时候,就能从四面八方听到声音,有帮忙的也有吐槽的(笑),每次都是边抱着学习的态度边来主持节目的。

「s」:Stage

请说下将于17年2月在神奈川·横滨ARENA举办的1st live的宣言!

    说实话,还没有实感。因为这是第一次的live,所以肯定会有不安和压力,TV动画里(小原)鞠莉酱有过受伤的经历,所以我希望不要有那种事发生,不管是声优们还是来看的观众们,都要安全并开心的,带着关怀心,奉上一场让所有人都能绽放笑容的live。用尽全力,努力做到能够挺起胸膛告诉大家「今后Aqours也请大家多多指教了」。